news
公演のご案内
2021年草月ホール西脇順三郎の詩劇『（覆された宝石）のやうな朝』、
2023年阿佐ヶ谷ヴィオロン、 F.カフカ「田舎医者」による朗読劇『薔薇色の大きな傷』に引き続き、このたびも、カフカを題材にした作品を下記のとおり上演いたします。
皆様方におかれましては、今回も私どもの公演にぜひともお立ち会いいただきたく、
公演のご案内をさせていただきます。皆様方のご来場を心よりお待ちしております。
なにとぞよろしくお願いいたします。
赤坂草月ホール 2024年5月25日（土）16時開場・17時開演
上演作品 『カフカの系譜』
〈公演概要〉
世界な作家であるフランツ・カフカの作品で多くの人々に読まれているのは、カフカの著作物の一握り、氷山の一角に過ぎないように思います。カフカが生前に発表した作品は小部数の短篇集数冊と、未完の長篇の一部です。その裏で、彼は、自身の死後にすべて燃やしてほしいと遺言した、未完もしくは中断した作品、手紙、日記、草稿、アフォリズム、メモなど、一万ページに迫るテキストを残しました。今回、わたしたちは、あまり表に出ることのないその膨大なテキストを読み込み、あえてカフカの小説作品に着目することはせず、カフカが書くことに求めた意味を、リアリティーの中にあるリアルの追求、それにより「逸脱」し「変容」してゆく世界への渇望と読み解き、その「過程」の情景を舞台上で表現することを試みます。そして、その情景が、カフカ作品の象徴である「夢とうつつのあわい」となることを願うものであります。
公演詳細
１７番劇場／１７ t h e a t r e
カフカの系譜
2024年5月25日(土)
開場 16:00／開演 17:00
会場
赤坂・草月ホール
東京都港区赤坂7-2-21 草月会館地下1階
テキスト／フランツ・カフカ
構成・台本・演出／川口一史
音楽選曲／蓼沼明子
出演
細田麻央 若尾伊佐子 文月若 長谷川葉月 石川秀樹 吉野文裕 朝比奈生美
こかわひとみ Marie Hahne (マリー・ハーネ) 榎本有希子すすきだ真樹（打楽器演奏）
スタッフ
舞台監督／川俣勝人 音響／滝沢操一 照明／次田満夫 映像投影／(有)鈴木映画
衣装／柴田景子 宣伝美術／伊勢功治 宣伝写真／オノデラユキ ドイツ語監修／倉成駿
制作／櫛笥剛 J-Stage Navi
企画・製作／１７番劇場
【チケット】
3月25日(月)発売
全席指定 前売り／4,500 当日／5,000円
【チケット取り扱い】
J-Stage Navi／03-6672-2421（平日12:00～18:00）
ローソンチケット［Lコード：33942］※WEBのみ
【お問い合わせ】
J-Stage Navi／03-6672-2421 (平日12:00 ~ 18:00)
１７番劇場／080-9706-7234〈g.docg17@gmail.com
2024年5月25 赤坂草月ホール
『カフカの系譜』＃１
地元、日野市民会館・大ホールのステージで上で、出演者の顔合わせと、作品で使用する巨大ドラの実演会を行いました。ドラの残響は一分をゆうに越え、その消えぎわにいたるまで、何ものかの出現の予兆を感じさせるものがありました。
実演の後、出演者の方々が撫でたりさすったり、叩いたり、擦ったりして、何年もの間使われず沈黙していた巨大な鉄の楽器を目覚めさせていました。
25 May 2024 Akasaka Sogetsu Hall
'Kafka's Genealogy' #1
On the stage of the main hall of the local Hino Civic Hall, a meeting of the performers and a demonstration of the giant drum used in the piece took place.
The reverberations of the drum lasted well over a minute, and even when it was about to disappear, there were signs that something was about to emerge.
After the demonstration, the performers stroked, rubbed, tapped and rubbed, awakening the giant iron instrument, which had been unused and silent for years.
カフカの系譜
2024年5月25日(土)
開場 16:00／開演 17:00
会場：赤坂・草月ホール
テキスト／フランツ・カフカ
構成・台本・演出／川口一史
音楽／蓼沼明子
チケット
3月25日(月)発売
全席指定
前売り／4,500円
当日／5,000円
Kafka's Genealogy.
Saturday 25 May 2024
Doors open 16:00 / Concert begins 17:00
Venue: Sogetsu Hall, Akasaka
Text / Franz Kafka
Composition, script and direction/Kawaguchi Kazufumi
Musical direction/Akiko Tadenuma
Ticket Fees
On sale 25 Mar (Mon)
All seats reserved
Advance sale / 4,500 yen
At the door / 5,000 yen
We wish you a Happy New Year!
17theatre Information
Saturday, 25th, 2024
Akasaka Sogetsu Hall "Kafka's Genealogy
Friday, October 11, 2024
Asagaya Violon "The Lost Time" Poetry Play
次回公演のお知らせ
2024年5月25日（土）
赤坂・草月ホール
『カフカの系譜』
テキスト／F.カフカ
台本 演出／川口一史
Saturday 25 May 2024
Sogetsu Hall, Akasaka
'Kafka's Genealogy'
Text / F. Kafka
Script, directed by Hitoshi Kawaguchi
御礼
阿佐ヶ谷ヴィオロン公演『朗読劇・薔薇色の大きな傷』は無事終了いたしました。ご来場いただいた多くの方々に御礼申し上げます。
次回は2024年5月、赤坂・草月ホールにて『カフカの系譜』の上演を予定しております。
The Asagaya Violon performance "Reading drama, Big Wound of Rosy" has ended successfully. We would like to thank the many people who attended.The next performance of "Kafka's Genealogy" is scheduled for May 2024 at Sogetsu Hall, Akasaka.
御礼
１７番劇場公演「薔薇色の大きな傷」は、たくさんのご予約をいただき、受付を終了させていただきます。お問い合わせ、ご予約ありがとうございました。
公演のお知らせ
Performance information
Thursday 4 and Friday 5 May 2023
(public holiday)
Asagaya Violon
F, Kafka reading play "The Country Doctor"
テキスカフカは今にしてなお、その作品と生涯を厚いベールに覆われた、謎多き作家です。生前に世に出た数冊の作品よりも、何倍もの短編を書き、誰にも見せることのなかった千頁にちかい遺稿・断片をすべて燃やすように伝えて世を去りました。カフカは「物語」を書きませんでした。彼の作品は、「暗いトンネルのなかを手探りで進む」というものでした。小説の結末は用意されていません。故に、カフカの作品のほとんどが、未完と中断で終わっています。それはまるで、「ボタンのかけ違い」によって、すでに歪められた地点から、盲目的に進展してゆく、寝苦しい晩に見る浅い夢の迷宮世界のようです。今回の「薔薇色（ローザ）の大きな傷」では、カフカという謎多き不眠症作家の「ボタンのかけ違え」に導かれた未完と断片の迷宮的な夢の世界を、彼が唯一「よく書けた小説」と述べた『田舎医者』をテキストに用いて、カフカ世界の表象に取り組みます。
公演のお知らせ
2023年5月4日(木）5日(金）祝日
阿佐ヶ谷ヴィオロン
F,カフカ朗読劇『田舎医者』
Thursday 4 and Friday 5 May 2023
(public holiday)
Asagaya Violon
F, Kafka reading play "The Country Doctor"
2024年春 都内劇場
『カフカの系譜』
テキスト／F.カフカ
台本 演出／川口一史
Spring 2024, theatre in Tokyo
"Kafka's Genealogy"
Text by F. Kafka
Script, Direction/Hitoshi Kawaguchi
昨年の作品「詩劇・（覆された宝石）のやうな朝」フォトバージョンが完成しました。
Finally, we have completed production of the photo version of last year's work, "It's a Morning like a (overturned jewel)".You can always watch it on YouTube.
YouTube : https://youtu.be/j6TdE0TvBnA
2022.1.1 New Year's greetings.
御礼
１７番劇場公演「（覆された宝石）のやうな朝」無事公演終了いたしました。このような状況下、ご来場下さいました多くのお客様に、心よりお礼と感謝申し上げます。
Greetings and thanks
The 17theatre performance "It's a morning like (overturned jewel)"has finished successfully. We would like to express our sincere gratitude to the many customers who visited us under these circumstances.
１７番劇場公演のお知らせ
長らく活動を休止しておりました１７番劇場が本年の春、草月ホールにて再開の一幕を開けることとなりました。今は不自由な時を過ごしておりますが、再来した春とともに、私たちのステージをお届けできることを嬉しく思っております。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。
2021年4月 １７番劇場主宰 川口一史
１７番劇場 春の公演
2021年5月29日（土）17時開演
上演作品「（覆された宝石）のやうな朝」
（詩人、西脇順三郎のテクストによる詩劇）
会場
赤坂草月ホール
東京都港区赤坂7-2-21 草月会館地下1階
東京メトロ銀座線・半蔵門線、都営地下鉄大江戸線「青山一丁目」駅 南青山4番出口より徒歩5分
東京メトロ銀座線・丸ノ内線「赤坂見附」駅 A出口より徒歩10分
開場16:00 開演17:00
チケット
前売り 4,400円 当日 5,000円
ご予約・お問い合わせ：
17番劇場 ／1 7 t h e a t r e
mail：g.docg17@gmail.com
phone：080-9706-7234
https://mac1754.wixsite.com/17ban
テキスト 西脇順三郎
構成・演出 川口一史
選曲・ピアノ 蓼沼明子
出演
細田麻央 長谷川葉月 若尾伊佐子
文月若 石川秀樹
當瀬いつみ こかわひとみ
舞台監督 川俣勝人
音響 滝沢操一
照明 次田満夫
宣伝美術 伊勢功治
撮影 たきしまひろよし
記録 石川寛之
制作 櫛笥剛 朝比奈生美
企画・製作 １７番劇場／1 7 t h e a t r e